Spielberg no subtituló el diálogo en español en West-Side Story: ¿por qué es esencial para la accesibilidad?

 Una cierta polémica se ha desatado debido a la decisión del ganador del Oscar Steven Spielberg, de no subtitular las secciones del guión en español de su nueva producción cinematográfica, una adaptación de West Side Story, estrenada en Estados Unidos el 10 de diciembre de 2021. El musical narra la historia de amor entre integrantes de dos bandas rivales en el barrio neoyorkino de West Side. María, hermana del jefe de Los Sharks (pandilla puertorriqueña) y Tony miembro de los Jets (pandilla anglosajona), se enamoran y con esto desatan una…

Leer más